The Goalie and the Sea/Keeperen og havet
Published by Samlaget, 2017
‘Who normally plays in goal?’
‘My jaw dropped. How could he possibly not know? Everybody in the area knew that Lena was the goalie in the boys’ team. She stepped into the circle wearing her goalkeeper’s gloves and looked up defiantly at the man in the black tracksuit.
‘Is that it?’
The arrival of a new football coach means dark clouds are looming over twelve-year-old Lena Lid’s goalkeeping career. In the house next door, Trille is wondering how to impress the ladies. Meanwhile, as ever, Grandpa is out at sea, looking for the biggest catch of all time and trying not to worry about getting old.
No Honour in Crime (Ære være mine døtre)
Published by Kagge Publishing, 2017
During the past three years, Lene Wold has spent a considerable amount of time in Jordan with a man who has killed both his mother and one of his two daughters in order to restore his family’s honour. Wold has travelled around Jordan and interviewed a number of people about honour killing. The author portrays the man’s upbringing, culture and dilemmas that shaped him as a person and the choices he made. Wold’s other important source is Amina. This daughter spent several years in prison after the failed murder attempt in order to protect her from her own family. In Jordan, it is the women, the survivors of attempted honour killings, who are imprisoned not the perpetrators.